FC2ブログ
LEONARDO スタッフ日記
~ 商品の入荷速報やヨーロッパのファッション、食文化等をご紹介していきます ~
~被災見舞い申し上げます~
拝啓、
平素は格別のご愛顧を賜り、誠に有難うございます。

11日午後に発生したマグニチュード9という国内大級の大地震により、
東北地方の太平洋岸を中心に大きな津波が発生し、
甚大な被害が出たことを報道により知り、言葉を失いました。

被災された皆様には心からお見舞い申し上げるとともに、
尊い命を落とされた方々のご冥福をお祈り致します。
また、一日も早く復旧されることをお祈りいたします。

                          
敬具                 

                           レオナルド
                             スタッフ一同



Questo terremoto era inimmaginabile.
Era un terremoto di forza 9 in piu' lo tsunami
che ha causato e' stato tremendamente distruttivo.
Senza dubbio le vittime sarranno molte di piu' di quante sono al momento.

Adesso tutti sono molto preoccupati della centrale nucleare.
Spero che la situazione non peggiori.

Mi dispiace enormemente per tutte le vittime di questa sciagura
e soprattutto per i superstiti e i loro cari.




スポンサーサイト





この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://leonardojp.blog94.fc2.com/tb.php/142-7bbe13cc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

レオナルド

Author:レオナルド
イタリア最高峰ブランドを
取り揃える創業50年の老舗

大阪市北区天神橋5-8-31
TEL 06-6351-0673
定休日 火曜日
営業時間 12:00~20:00



検索



最新記事



カテゴリ



月別アーカイブ



リンク

このブログをリンクに追加する



お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:



天気予報


-天気予報コム- -FC2-



QRコード

QR