皆様こんばんわ！
「ＰＴ０１」２０１０年新作春物２モデルが入荷いたしましたのでご紹介させて頂きます。


人気シリーズ”ビスポーク”は、ポケットの縁にパイピングが施されているのが特徴です。
２０１０年春夏モデルでは、従来のストレッチコットン素材に加え、
SUPER 110'Sサマーウールが仲間入りしました。

　　
定番のグレーウールパンツは、ポケット、コインポケットの縁をネイビーでパイピングした
人気モデル”ビスポーク”からの逸品です。


　　
腰周りは”ビスポーク”という名に相応しいディテールです。
バックル止め、Ｖカット、ボタンフライ、

　　
ハンガーループ、チーループは紺のテープ。
また、チーループ下にはイタリア語でこんな文字が書かれています。

"non concepisco una vita migliore di quella vissuta con entusiamo dedicata alle utopie ,
contro l'invitabilita' del caos e dello sconforto."

"ノン　コンピスコ　ウナ　ヴィータ　ミリオーレ　ディ　クエッラ　ヴィッスータ　
　コン　エントゥジアーモ　デェディカータ　アッレ　ウトピーエ　、　
　コントロ　リネヴィタビリタ　デル　カオス　エ　デッロ　スコンフォールト"

意味は、”避けられない混乱と失望に立ち向かって、夢を現実にするために精一杯努力して生きれば、
　　　　　それ以上の人生は無いと私は考える。”

私の語学力では非常に難しいので、上手く訳せませんが、大体このようなことです・・・。


「ＰＴ０１ビスポーク、グレーパンツ」
SUPER 110'Sサマーウール　税込み￥３７，８００－　サイズ４４～５４まで


size　　ｳｴｽﾄ　　ワタリ　前股上　　 股上　　　裾幅　　　股下　　　総丈　　
４４　　７８　　３０　　２３・５　２１・５　１８・５　９２・５　１１４
４６　　８２　　３１　　２４　　　２２　　　１９　　　９２・５　１１４・５
４８　　８６　　３２　　２４・５　２２・５　１９　　　９３　　　１１５・５
５０　　９０　　３３　　２５　　　２３　　　１９・５　９３・５　１１６・５　
５２　　９４　　３４　　２５・５　２３・５　２０　　　９４・５　１１８
５４　　９８　 ３５　　２６　　　２４　　　２０・５　９４・５　１１８・５
サイズ以外の数字はcmです。

※前股上（ベルトの上部から、股の中心までのサイズです。）
　股上･･･総丈から股下を引いた長さです。




もう１点の「ハーフブリード」は、パンツの前身頃はスラックスのデザインで、
後ろ身頃は５ポケットデニムのスタイルを合わせたモデルとなっていて、
バックに「HARF BREED」の革パッチが付きます。
腰まわりを自然に包み込むはき心地は独創的です。
　　
異なる魅力を融合した斬新なスタイルとはき心地の「HALF BREED」は直訳すると
「混血」を意味します。


　
２０１０年春夏モデルは、ウールのストレッチ素材が新しくオススメです！



「ハーフブリード、ライトグレーストレッチパンツ」
ウール９８％、ライクラ２％のストレッチ素材　
税込み　￥３５，７００－　　サイズ４４～５４サイズまで。


size　　ｳｴｽﾄ　　ワタリ　前股上　　 股上　　　裾幅　　　股下　　　総丈　　
４４　　８０　　３０　　２５・５　２１　　　１８・５　９１　　　１１２
４６　　８３　　３１　　２６　　　２１・５　１８・５　９１・５　１１３
４８　　８７　　３２　　２６・５　２２　　　１９　　　９１・５　１１３・５
５０　　９２　　３３　　２７　　　２２・５　１９・５　９１・５　１１４　
５２　　９６　　３４　　２７・５　２３　　　２０　　　９２　　　１１５
５４　　９９　 ３５　　２８　　　２３・５　２０・５　９２　　　１１５・５
サイズ以外の数字はcmです。

※前股上（ベルトの上部から、股の中心までのサイズです。）
　股上･･･総丈から股下を引いた長さです。


　　　秋冬物商品を買い逃したお客様は、今シーズンは早めにゲットすることをお薦めいたします。